送刘文潜司业江西漕二首 其二

宋代 • 李流谦

始作想澄清，歊暑不敢毒。
以兹寿慈母，吾鼎愧半菽。
恨我如宛童，失此百围木。
豁然心光动，千里尚相烛。

译文：

你刚上任时便心怀澄清吏治的壮志，哪怕炎炎暑气也不敢肆虐为害。
凭借这样的作为，足以让母亲健康长寿，而我只能让母亲吃那微薄的食物，实在是羞愧啊。
遗憾我就像那弯曲的小树，错过了你这百围的巨木（没能得到你的帮助和指引）。
但突然之间我的内心灵光闪动，哪怕相隔千里，我们的心意仍能相互映照。