送劉文潛司業江西漕二首 其一

宋代 • 李流謙

百爲自叢拏，至理在綿眇。
刀硎閟新穎，鏡像蓄遺照。
吾心又不然，一士欲矯矯。
目送雲端禽，舉觴可以了。

譯文：

世間的各種作爲本就相互糾纏、紛繁複雜，而那最爲高深的道理卻是幽微精妙難以捉摸。

就像新的刀斧被藏在刀鞘裏，鏡子之中也留存着過去的影像。

但我的想法卻不是這樣，我期望能有一位傑出的賢士挺身而出、與衆不同。

我望着雲端高飛遠去的鳥兒，舉起酒杯，這一切似乎都可以釋懷了。