送刘文潜司业江西漕二首 其一

宋代 • 李流谦

百为自丛拏，至理在绵眇。
刀硎閟新颖，镜像蓄遗照。
吾心又不然，一士欲矫矫。
目送云端禽，举觞可以了。

译文：

世间的各种作为本就相互纠缠、纷繁复杂，而那最为高深的道理却是幽微精妙难以捉摸。

就像新的刀斧被藏在刀鞘里，镜子之中也留存着过去的影像。

但我的想法却不是这样，我期望能有一位杰出的贤士挺身而出、与众不同。

我望着云端高飞远去的鸟儿，举起酒杯，这一切似乎都可以释怀了。