同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字

宋代 • 李流谦

积雨泥断道，扶筇将何之。
愁蹲寡情味，窜壁如蝇痴。
朝暾惠新晴，僊风起衰萎。
振衣欲有诣，扣扉适相期。
百步得精庐，一丈清泠池。
老木围萧森，回风影差差。
向来赫然者，挟冰诵昔非。
晤言意能消，真适神不疲。
鳞游鸟空翔，趣舍各不知。
我闲苦枵馁，吏夺君嗟咨。
拙巧自殊用，静躁亦异宜。
能来共幽旷，合处或在斯。
夜光栖重囦，草木生光辉。
抵鹊者谁子，而况弹病鸱。
我有飞霞裾，云旗驾灵螭。
举头叫阊阖，九万风反低。
敬以赠美人，嘉惠无时衰。

译文：

接连下了好多天雨，道路都被泥泞阻断了，我拄着竹杖，都不知道该往哪儿去。满心忧愁地待着，感觉生活寡淡无味，就像那傻愣愣趴在墙壁上的苍蝇一样没了生气。

早上太阳出来，给大地带来了新的晴朗，好似神仙吹来的风，让我这萎靡的精神一下子振作起来。我抖了抖衣裳准备出门去个地方，刚去敲门，就正好和朋友们相约上了。

没走多远就到了一座精致的寺院，寺院里有一方清澈清凉的水池。古老的树木环绕四周，显得十分幽深，回旋的风把树影吹得参差不齐。

想想之前那些显赫一时的人，如今也带着一身寒意反思着过去的过错。和朋友们面对面交谈，心中的烦恼都消散了，这真正的闲适让我精神一点儿也不疲惫。

鱼儿在水里游，鸟儿在天空中飞翔，它们各有各的生活，也互不了解对方的选择。我这悠闲的人却苦于腹中饥饿，而朋友们因为公务缠身，只能叹息。

笨拙和灵巧本就有不同的用处，安静和躁动也各有各的适宜之处。能够一起来享受这清幽空旷的美景，也许契合的地方就在这里吧。

夜明珠藏在深深的潭水里，连周围的草木都跟着有了光彩。那些用夜明珠去打喜鹊的人，究竟是谁呢？更何况是去打那生病的猫头鹰。

我有一件如同飞霞般绚丽的衣裳，还能驾着有云旗的灵螭。我抬头朝着天门呼喊，哪怕狂风从九万里高空吹下也显得那么低。

我要把这美好的东西送给美人，让这美好的情谊永远不会衰减。