馬德駿微恙既平作此勞之

宋代 • 李流謙

內寇非陰陽，窮愁因緣之。
堅壘自卻走，不藥亦不龜。
夫子樂唐虞，短褐蔭茅茨。
塵不上幾闥，何物作伺窺。
或丐愈風檄，豈邀遣瘧詩。
朝來就清爽，梳髮修竹墀。
買酒約相過，勝地相扶攜。
人生逾四十，浸與衰苶期。
君壯尚俘劫，我怯重嗟諮。
問丹勾漏迂，訪道弱水疲。
綿綿抱穀神，閉門有餘師。
鶴病無死骨，松瘦有老枝。

譯文：

### 詩歌大意
體內的病患並非是因陰陽失調而起，而是那無盡的窮困憂愁引發的。只要自己意志堅定，這病魔就會自行退去，不用喫藥也能痊癒。

您一直嚮往着唐堯虞舜那樣的太平盛世，穿着粗布短衣，住在茅草屋裏。屋裏的几案和門庭一塵不染，又有什麼東西能來侵擾您呢？

或許有人求您寫驅散疾病的文書，又怎會是爲了邀您寫驅趕瘧疾的詩呢。早晨起來，您已神清氣爽，在那長着修竹的臺階上梳理頭髮。

我打算買些酒，約您過來相聚，咱們一起去風景優美的地方相互扶持着遊玩。人生過了四十歲，就漸漸進入衰弱疲憊的時期了。您正當壯年還會被疾病侵擾，我本就膽小懦弱，更是爲此感慨嘆息。

去勾漏山求丹問道路途遙遠，去弱水探尋仙方也會讓人疲憊不堪。不如綿綿不絕地秉持着那內在的精神，關起門來，自身就有很好的老師。

就像仙鶴即使生病了也不會有死氣沉沉的樣子，松樹即使長得瘦也有蒼勁的老枝。