华胜寺题壁

宋代 • 翁蒙之

高阁登临佛国春，逍遥聊复话前因。
老来白业渐欲近，兴到青山相与新。
扰扰簿书抛旧梦，迢迢钟磬著闲身。
笑他车马临官道，不及朝耕暮读人。

译文：

我登上华胜寺的高阁，感受着佛国之地春日的美好。我悠闲自在地在这里，和人谈起过往的因缘。

年纪大了之后，我渐渐亲近起了佛教的修行之事。兴致一来，觉得这青山也和我一样，充满了崭新的气象。

我把那些纷繁杂乱的公文旧梦都抛到了脑后，悠远的钟磬声环绕着我这闲适的身躯。

我不禁嘲笑那些在官道上来来往往、奔波忙碌的达官贵人，他们还比不上那些早上耕地、傍晚读书的人自在惬意呢。