自贊三首 其二

宋代 • 釋堅璧

癡不自揆，老不知休。
提真覺雀觜杖，用曹山死貓頭。
乾剝剝，冷湫湫。
炙地熏天無氣息，拋沙撒土覓冤讐。

譯文：

我這人癡傻，根本沒有好好估量自己的能力，年紀大了還不懂得停下歇一歇。
手裏提着真覺禪師那樣的雀觜杖，使用着像曹山本寂禪師“死貓頭”公案裏的那種機鋒手段。
活得乾巴巴、孤零零的，冷清又寂寥。
在這世間，我掀不起什麼大的風浪，激不起一絲炙地熏天般的聲勢，無人關注，好似沒了氣息一樣。可我又時常做出些拋沙撒土的舉動，給自己招來些冤仇。