贊卿老真

宋代 • 釋堅璧

風蕭蕭，天空四壁。
雨疎疎，巖花狼藉。
乾剝剝，白浪滔天。
寂寥寥，徧界荊棘。
漾在棲雲草莽中，堪嗟大地無人識。

譯文：

風呼呼地吹着，四周空曠寂寥，彷彿天空被四面的牆壁圍合起來，讓人覺得壓抑又清冷。

雨稀稀疏疏地飄落，山岩上的花朵被風雨打得七零八落，一片殘敗的景象。

水面上，浪濤翻湧，浪頭高高揚起，好似要衝破天際，給人一種乾澀又洶湧的震撼感。

整個世界一片寂靜，荒草叢生，到處都是如荊棘般的艱難困苦，看不到一絲生機與希望。

（詩中的主人公）就像盪漾在棲息着雲朵的荒草野地之中，可嘆這茫茫大地，竟然沒有人能夠真正瞭解他、賞識他。