送人

宋代 • 釋堅璧

六窗不著閒光景，七處休尋古佛心。
放下不行凡聖路，敢將黃葉當黃金。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

人的眼、耳、鼻、舌、身、意這六扇“窗戶”，不要被那些閒散無用的景象所迷惑，也別在身體的七處（一般認爲人體有七竅）去苦苦尋覓古佛那般的覺悟之心。要放下凡夫與聖人的分別之念，不要在凡聖的道路上徘徊行走。千萬別把那看似珍貴的黃葉當作真正的黃金啊，也就是不要被虛幻不實的東西所矇蔽，要認清事物的本質。

這首詩其實蘊含着一定的禪理，是在勸人不要執着於外在虛幻的景象和分別之見，要回歸到內心真正的覺悟。