偈頌二十一首 其一三

宋代 • 釋堅璧

空手把鋤頭，步行騎水牛。
憑茲陪睿算，垂拱億千秋。

譯文：

這偈頌的語言較爲富有禪意，下面是它大致的現代漢語翻譯：

手中明明空無一物，卻好似握着鋤頭在勞作；明明是徒步在前行，卻彷彿騎在水牛背上悠然遊走。
憑藉這樣的境界和方式來輔佐聖明君主的謀略，讓君主能夠垂衣拱手、無爲而治，使國運昌盛，延續千秋萬代。

這裏需要說明的是，“空手把鋤頭，步行騎水牛”是一種充滿禪機的表達，意在打破常規認知，引發對事物本質和真相的思考。而後面的句子更多是一種對君主和國家的美好期許。