偈頌二十一首 其九

宋代 • 釋堅璧

園林宿雨不勝清，巖谷舂撞萬杵鳴。
個裏豁開千聖眼，不閒弓矢賀昇平。

譯文：

園林中昨夜下了一場雨，清新的氣息簡直讓人難以承受，山間溪谷裏水流奔騰衝擊岩石，好似千萬個舂杵在鳴響。
在這其中若能豁然開啓像歷代聖人那樣洞察真理的智慧之眼，那麼即便不擺弄弓箭等兵器，也能慶賀這太平盛世了。