偈颂二十一首 其九

宋代 • 释坚璧

园林宿雨不胜清，岩谷舂撞万杵鸣。
个里豁开千圣眼，不闲弓矢贺升平。

译文：

园林中昨夜下了一场雨，清新的气息简直让人难以承受，山间溪谷里水流奔腾冲击岩石，好似千万个舂杵在鸣响。
在这其中若能豁然开启像历代圣人那样洞察真理的智慧之眼，那么即便不摆弄弓箭等兵器，也能庆贺这太平盛世了。