偈頌二十一首 其八

宋代 • 釋堅璧

仲冬嚴寒，一陽長至。
佛祖有機關，俱落第二義。
豈不見潙山寂子與香嚴，未免將泥土裏洗。

譯文：

現在正值仲冬時節，天氣十分寒冷，但陽氣開始漸漸生長。
就算佛祖有巧妙的玄機和深意，一旦表達出來，其實都落入了次要的層面。
難道你們沒看到潙山靈祐禪師的弟子慧寂和香嚴智閒這兩位大德高僧，他們在參禪悟道的過程中，也不免就像在泥土裏清洗東西一樣，要經歷一番看似繁瑣、曲折的過程。