偈頌二十一首 其六

宋代 • 釋堅璧

釋迦慳，迦葉富。
欺負乎人，誇張莽鹵。
五天不納到支那，塞壑填溝無避處。
無避處，不遮護，汲興相逢，如塗毒鼓。
直須親切一回來，莫似邯鄲學唐步。

譯文：

釋迦牟尼顯得很“吝嗇”，而迦葉則顯得很“富有”。他們好像在欺侮他人，言語行爲誇張又粗疏。

印度佛教的那一套要是不傳入中國，這世間就像沒有能填滿溝壑的東西，人們無處躲避精神的空虛。

無處躲避，也沒有遮護，當機緣興起而相逢，就如同聽到塗了毒藥的鼓聲響動，會引發巨大的影響。

必須要真切地領悟一回佛法的真諦，可別像邯鄲人學別人走路那樣，最後連自己原本的走法都忘了。