偈颂二十一首 其一

宋代 • 释坚璧

日月如弹丸，顽心似坚石。
坚石不可融，弹丸易跳掷。
始见踏青行，相将年又极。
谁将后夜霜，换我双鬓黑。
有个不老方，诸人识不识。

译文：

太阳和月亮就像弹丸一样，在天空中快速地运转。而我的那颗愚顽之心，却像坚硬的石头一般。

这坚硬的石头难以被融化，可那如弹丸般的日月却容易地跳跃飞逝。

还记得才刚刚看到人们去踏青游玩，不知不觉，一年又快要过完了。

谁能够用夜晚之后将要降临的寒霜，把我这双鬓的黑发给换掉呢（意思是时光流逝，人自然老去）。

其实有一个让人不会衰老的药方，各位可知道是什么吗？