一经堂

宋代 • 郑裕

莆之甲姓，实维大方。
紫囊锦帐，阀阅膏粱。
有子盈之，乃其最良。
心志乎道，视之如忘。
博究六艺，并包五常。
东家尼父，北窗羲皇。
日相讨论，兼收并藏。
五经在笥，一经名堂。
谦以自牧，虽晦而光。
实浮于名，虽抑而扬。
伊昔孟氏，排墨与杨。
斯文羽翼，吾道栋梁。
岂特诗书，独称其长。
诸儒之说，于孟何伤。
吾子命名，既择而详。
通而贯之，辉涵汪茫。
剖破藩篱，无门无旁。
默契韶頀，能宫能商。
正蒙析滞，起废针肓。
以一知万，名实孔彰。
人知同好，?句绘章。
玄酒太羹，子独先尝。
经术之门，骥骋康庄。
典谟之文，凤鸣朝阳。
学报天子，业缵星郎。
以经名家，非子谁当。

译文：

在莆田的名门望族之中，大方郑氏堪称翘楚。他们家族就如同那紫囊锦帐一般高贵华丽，是世代显贵、衣食丰足的世家大族。

郑家有众多优秀子弟，而这位“一经堂”的主人更是其中的佼佼者。他一心追求着“道”，对世俗之事仿佛全然忘却。他广泛深入地研究儒家的六艺，包容并践行着五常之道。他好似孔子般博学有道，又似陶潜那般悠然自得，能与古圣先贤的精神相沟通，每日和他们进行思想上的探讨，将那些智慧兼收并蓄。

他的书箱里装满了五经典籍，还以“一经”来为自己的堂室命名。他为人谦逊，不断自我修养，即便行事低调，却依然散发着光芒。他的实际才能远超他的名声，即使一时被埋没，也终究会声名远扬。

往昔孟子挺身而出，批判墨子和杨朱的学说，捍卫了儒家的斯文，成为了我们儒家道统的栋梁。他又岂止在诗书方面有专长呢？众多儒者的学说，又怎能损伤孟子的地位。

你为堂室命名，经过了慎重而周全的选择。你能够将所学融会贯通，其光辉如浩瀚的汪洋。你打破了学术的藩篱，不拘泥于门户之见。你能深刻领会古乐韶頀的精髓，把握音律的和谐美妙。你能解开蒙昧、剖析疑难，让那些被荒废的学问重新焕发生机，治愈学术上的弊病。

你能以一知万，让名声和实际才能都彰显于世。别人只知道喜好那些华丽的文辞，而你却独独率先品味了经典的醇厚，就像那质朴的玄酒和太羹。你在经术的道路上，如同骏马驰骋在康庄大道；你对经典的阐述，犹如凤凰在朝阳中鸣叫。

你的学问终将回报天子，你的事业会继承星郎的荣耀。以研究经典而成为一代名家，除了你还有谁能够担当呢？