示张子昭

宋代 • 朱昱

西日未收东雨来，南轩相对北窗开。
茫茫移穴蚁旋磨，扰扰出簷蚊聚雷。
三宿定成桑下恋，一篇聊向雨中催。
忘形頼有张公子，信手围棋到夜回。

译文：

西边的太阳还没完全落下，东边的雨就纷纷扬扬地来了。我坐在南边的轩室中，对面北窗敞开着。

院子里，蚂蚁们忙忙碌碌地搬家，像在旋转的磨盘上一样团团转；屋檐下，蚊子嗡嗡乱飞，扰扰攘攘，那声音如同聚在一起的闷雷。

我在这里已经住了三晚，就像当年孔子在桑树下停留久了也会生出眷恋之情一样，我对这里也有了几分不舍。趁着这雨中的时光，我匆匆写下了这一篇诗文。

还好有张公子你在这儿，咱们不拘形迹，随心随性地在下着围棋，不知不觉就到了夜晚才结束这场棋局，而后各自回去。