跋晦翁遊大隠屏詩

宋代 • 李呂

晦公詞翰妙天下，可見元無一點塵。
爲問爭珠誰得者，須還趯倒浄瓶人。

譯文：

晦翁（朱熹）的詩詞和書法精妙卓絕，冠絕天下，由此可見他的品格純淨，沒有絲毫塵世的污濁。

我想問一問，那些像爭奪寶珠一樣追逐名利的人中，誰能真正有所得呢？那最終有所悟的，還得是踢倒淨瓶、超脫物外的人啊。

這裏解釋一下，“踢倒淨瓶”通常有放下執着、超脫塵世的象徵意義，在這首詩裏就是強調要擺脫世俗的功名利祿的追逐，像朱熹一樣有高潔純淨的境界。