己亥出南康宮伯稱以詩贈行次韻三首 其三

宋代 • 李呂

君才端可用於時，努力行將徹主知。
出處到頭皆分定，相期於道不須離。

譯文：

你呀，才能絕對是可以在當下大展身手的。你得加把勁兒，好好努力，這樣一定能讓君主瞭解到你的才能。

一個人是出仕爲官還是歸隱田園，到頭來都是命運早已註定好了的。咱們相互期許，無論何時都不要背離了心中的道義。