己亥出南康宮伯稱以詩贈行次韻三首 其一

宋代 • 李呂

誰憐甲子混泥塗，老鈍何能展壯圖。
方恨此行垂橐去，辱君贈句當駢珠。

譯文：

有誰會憐憫我這虛度歲月、困厄於泥沼般困境中的人呢？我年老愚鈍，哪裏還能夠去施展宏偉的抱負。
我正爲這一次出行只能空着口袋離開而感到遺憾，承蒙您贈我詩句，這詩句就如同成雙的寶珠一般珍貴。