遣興

宋代 • 李呂

一身欲著自無處，萬事不疑心始閒。
僕僕紅塵皆苦相，何時挾策過東山。

譯文：

我自己想要找個安身立命的地方，卻發現根本無處可尋。當對世間萬事都不再心存疑慮、計較的時候，內心才能夠真正地閒適下來。

在這紛繁喧囂、塵土飛揚的世間裏忙忙碌碌的人們，個個都帶着一副苦相。不知道什麼時候我才能手持着經策，悠然地走過東山，享受那自在的時光。