遣兴

宋代 • 李吕

一身欲著自无处，万事不疑心始闲。
仆仆红尘皆苦相，何时挟策过东山。

译文：

我自己想要找个安身立命的地方，却发现根本无处可寻。当对世间万事都不再心存疑虑、计较的时候，内心才能够真正地闲适下来。

在这纷繁喧嚣、尘土飞扬的世间里忙忙碌碌的人们，个个都带着一副苦相。不知道什么时候我才能手持着经策，悠然地走过东山，享受那自在的时光。