宿洪氏南軒

宋代 • 李呂

馬乳龍鬚方壓架，玉簪羅蓋漸平堤。
朅來頗釋塵勞念，況有清風入枕幃。

譯文：

在這軒中放眼望去，架子上掛滿瞭如馬乳般圓潤、龍鬚般細長的葡萄藤蔓，正垂落在架子之上。而那池塘邊，玉簪花亭亭玉立，荷葉像羅傘一樣層層疊疊，漸漸與堤岸齊平。

我來到此地，心中那些塵世的勞碌和雜念，一下子消散了許多。更何況還有清涼的微風，輕輕地吹進了我的枕頭和帳幃之間，讓人心曠神怡。