南康道上

宋代 • 李呂

穿山深徑如行巷，拱道喬枝欲化龍。
開闢從來年代遠，不知過盡幾人蹤。

譯文：

在南康的道路上，我穿行在山間。那幽深的小徑就好像是一條條長長的街巷，蜿蜒曲折地在山間延伸。道路兩旁高大的樹木，它們的枝幹粗壯而彎曲，看起來彷彿是即將騰飛的巨龍一般。

這片山林從開闢以來已經過去了漫長的歲月，年代久遠得難以追溯。也不知道在這悠悠時光裏，這條路上已經走過了多少人的足跡啊。