題君山愛松軒

宋代 • 李呂

嘗愛山間老喬松，棲煙宿雨盤虯龍。
道人所愛偶相似，許我來此聽松風。

譯文：

我向來就喜愛山間那些古老的松樹，它們在雲霧中棲息，在風雨裏生長，那彎曲交錯的枝幹就如同盤繞的虯龍一般。

有道之人所喜愛的事物恰巧和我相似，他還邀請我到這軒中聆聽松間的風聲。