代人上建守四首 其一

宋代 • 李呂

潛藩雄鎮七閩頭，親覩賢侯利澤周。
不借寇恂留潁尾，卻教郭伋再幷州。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是七言絕句形式的詩歌。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

這裏是龍潛之地般重要且雄踞七閩之首的重鎮，我親眼目睹賢明的太守（建守）所帶來的恩澤廣泛周遍。沒有像當年挽留寇恂留在潁尾那樣讓您留下，卻讓您像郭伋一樣再次來到幷州（這裏借指建守任職之地）。

註釋：“潛藩”，通常指帝王未登基前的封地。“賢侯”指賢明的地方長官，這裏就是指建守。“寇恂”是東漢名將，曾治理潁川很有政績，百姓挽留他。“郭伋”也是東漢官員，曾兩次任職幷州，很有威望。