澹軒

宋代 • 李呂

窮耽世味不期驕，安得羹牆暫見堯。
未到聞韶飽三月，且求陋巷樂簞瓢。

譯文：

我沉迷於世間的道理和情味，卻並不期望因此變得驕傲自大。哪裏能夠像古人思慕堯帝那樣，哪怕只是在羹湯、牆壁的影子裏短暫地見到賢君的模樣呢。

我還沒能像孔子那樣聽到美妙的韶樂，從而沉浸其中三個月都感覺不到肉味。那就暫且像顏回一樣，安於住在簡陋的小巷，以簞盛飯、以瓢飲水，在這樣清苦的生活中尋得快樂吧。