千四一姪見贈筇竹杖以詩謝之

宋代 • 李呂

常瞻南極畫圖中，壽相偏宜九節筇。
珍重阿戎來寄我，慚無林下老仙風。

譯文：

我常常在圖畫裏瞻仰南極仙翁的形象，他那長壽的模樣配上九節筇竹杖真是再合適不過了。
十分感謝賢侄把這筇竹杖寄送給我，可我慚愧自己沒有隱居山林的老神仙那般的風姿。