送千二十姪五首 其二

宋代 • 李呂

賢哉東道世崇儒，愛子尤專擇楷模。
責望要須精舉業，未應道義略唐虞。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是宋代李呂寫的一首七言絕句。下面是它的現代漢語翻譯：

你這位東道主真是賢明啊，世間尊崇儒學的典範。你對孩子的關愛尤其用心，專門爲他挑選優秀的楷模。
對孩子的期望一定要讓他精心鑽研科舉學業，可不能忽略了像唐堯、虞舜時代所倡導的道義啊。