送千二十姪五首 其一

宋代 • 李呂

江頭片片玉梅飛，嶺路迢遙雪正迷。
乘興爲誰騎馬去，不辭迎凍散雙蹄。

譯文：

江邊，潔白的梅花瓣如同玉片一般紛紛揚揚地飄落。那通往山嶺的道路又遠又長，此刻正被茫茫大雪籠罩，讓人辨不清方向。

是誰懷着興致，騎着馬出門呢？這騎馬的人絲毫不畏懼寒冷，任由馬蹄在冰雪中撒開步子奔跑前行。