伏承伯丈人待制侍郎九重渙號三聘鼎來促裝戒道即膺爰立謹吟成送行詩五絕句繕寫拜呈 其三

宋代 • 李呂

孟子正心邪說息，昌黎首唱六經明。
可憐後學多趨末，重振斯文藉主盟。

譯文：

我理解這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞賞析中常見的寫景抒情類詩詞，它更像是帶有一定文化闡述和祝願意味的詩。下面是將它翻譯成現代漢語：

遙想當年孟子秉持着正心誠意之道，使得那些歪門邪說都消停了下來；韓愈率先倡導復興儒家六經，讓經典的光芒再次明亮閃耀。

可惜啊，後世的學者大多追逐細枝末節、旁門小道。如今要重新振興這儒家的文化與斯文傳統，還得依靠您這樣能夠擔當主盟大任的人啊。