伏承伯丈人待制侍郎九重渙號三聘鼎來促裝戒道即膺爰立謹吟成送行詩五絕句繕寫拜呈 其二

宋代 • 李呂

嘉謨豈但國蓍龜，舊學端爲帝者師。
聖世欲收仁義效，行看平步鳳凰池。

譯文：

我恭敬地聽聞伯丈人待制侍郎您啊，皇上降下恩詔，多次聘請您出山。您已整理行裝、準備踏上征程，很快就要榮登高位了。我特地寫成這送行詩五首絕句，認真抄寫後恭敬地呈給您。

下面爲您翻譯第二首詩：

您卓越的謀略哪裏僅僅是能爲國家占卜吉凶的蓍草和龜甲呢（意思是您的謀略遠超能預測吉凶，對國家有着重大且實際的作用）；您深厚的學識，本就是帝王之師該有的水準。在這聖明的時代，皇上想要收穫推行仁義帶來的成效，眼看着您就要平步青雲，進入鳳凰池（鳳凰池在古代常指宰相辦公的地方，這裏指您即將擔任宰相之位）啦。