伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒道即膺爰立谨吟成送行诗五绝句缮写拜呈 其二

宋代 • 李吕

嘉谟岂但国蓍龟，旧学端为帝者师。
圣世欲收仁义效，行看平步凤凰池。

译文：

我恭敬地听闻伯丈人待制侍郎您啊，皇上降下恩诏，多次聘请您出山。您已整理行装、准备踏上征程，很快就要荣登高位了。我特地写成这送行诗五首绝句，认真抄写后恭敬地呈给您。

下面为您翻译第二首诗：

您卓越的谋略哪里仅仅是能为国家占卜吉凶的蓍草和龟甲呢（意思是您的谋略远超能预测吉凶，对国家有着重大且实际的作用）；您深厚的学识，本就是帝王之师该有的水准。在这圣明的时代，皇上想要收获推行仁义带来的成效，眼看着您就要平步青云，进入凤凰池（凤凰池在古代常指宰相办公的地方，这里指您即将担任宰相之位）啦。