和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻 其三

宋代 • 李呂

倚竹風神不勝情，裁雲刻月鬭輕明。
澄鮮祇合騷人惜，懶對紅塵肉眼橫。

譯文：

那身姿如同倚靠修竹的佳人，滿含着無盡的風情韻味。它彷彿是用雲朵裁剪、明月雕琢而成，輕盈明亮，獨具一格。

它那澄澈新鮮的氣質，只應得到那些文人騷客的憐惜與欣賞。它懶得去面對這塵世中那些凡俗之人淺薄的目光。