和吳微明疏影橫斜水清淺七詠韻 其一

宋代 • 李呂

深叢茉莉香有餘，穠李爭春俗不除。
借箸推排風味勝，尖新莫向小梅疏。

譯文：

在那幽深的花叢中，茉莉散發着濃郁而悠長的香氣。而那些豔麗的李花，雖然在春天競相開放，想要爭得春光，但那俗氣卻始終無法去除。

若要像謀士一樣細細評判各種花的風味，那麼茉莉花的優勢十分明顯。可不要因爲梅花的清新別緻，就對這獨具特色的茉莉花疏遠冷淡呀。