溫泉 其四

宋代 • 李呂

懷哉經始心，與世共遊賞。
爲語往來人，莫起驪山想。

譯文：

這首詩的意思是：真讓人懷念當初開創這個溫泉的人的心思啊，他是想着能和世間衆人一同來此遊玩賞樂。我要告訴那些來來往往的人，可別一看到溫泉就想起驪山的奢靡場景。

這裏“經始”指開始營建，也就是開創這溫泉的人；“驪山”在歷史上是唐玄宗和楊貴妃縱情聲色、享受奢華溫泉生活的地方，詩人提醒人們不要將這裏的溫泉和驪山那種因奢華而導致不良後果的場景聯繫起來，可能是希望人們以一種純粹欣賞、健康的心態來對待眼前的溫泉。