自警三首 其一

宋代 • 李吕

爱之能勿劳，忠焉能勿诲。
彼有不受者，善意翻成累。

译文：

疼爱一个人，怎么能不督促他去劳作、锻炼，让他成长呢？对人忠诚，又怎么能不给予他教诲、劝诫呢？可是有的人并不接受这样的关爱和劝诫，如此一来，原本的一片善意反而变成了他的负担。