上黄端明寿诗以𥩟期三入后一品见玄孙为韵 其三

宋代 • 李吕

献替先其大，从容接每三。
但知言謇謇，肯顾府潭潭。

译文：

这首诗并非古诗词中常见的那种有形象画面感的抒情写景之作，更像是对人表达赞颂等内容的诗歌，以下是大致的现代汉语翻译：

在辅佐君主、进言献策的时候，首先关注那些重大的事情，与君主从容交流，每次交流都能切中要点。只知道坦诚直率地进言，哪里会去顾及自己官署是否威严显赫。

注：“献替”指进献可行的建议，除去不可行的办法，后引申为辅佐君主、议论兴革；“三”这里可能不是实指数字三，而是形容多次交流且能切中要害；“謇謇”形容忠贞直言；“府潭潭”描绘官署深邃、威严，这里代指自身地位等外在因素。