琴友

宋代 • 李呂

金玉聲清圓，鸞鳳勢翔舞。
重是古人風，勿效兒女語。

譯文：

那琴音如金玉相擊，清越圓潤，又好似鸞鳳展翅，在空中自在地飛翔舞動。我特別看重這琴音裏蘊含的古人高風亮節，可千萬別學那些兒女情長、綿軟無力的話語來形容它呀。