琴友

宋代 • 李吕

金玉声清圆，鸾凤势翔舞。
重是古人风，勿效儿女语。

译文：

那琴音如金玉相击，清越圆润，又好似鸾凤展翅，在空中自在地飞翔舞动。我特别看重这琴音里蕴含的古人高风亮节，可千万别学那些儿女情长、绵软无力的话语来形容它呀。