棋友

宋代 • 李呂

閒尋十九路，坐斷千萬心。
運甓何爲者，當知惜寸陰。

譯文：

閒來無事，在這縱橫十九道線的棋盤上尋找樂趣，靜靜地坐在棋盤前，彷彿能掌控千萬種心思。那些像陶侃運甓那樣不停忙碌做事的人是爲了什麼呢？他們其實是懂得珍惜每一寸光陰啊。

注：“運甓”指晉代陶侃任廣州刺史時，每天早晨把一百塊磚運到室外，晚上又運回來，以此來鍛鍊自己的意志。這裏用“運甓”來指代珍惜時間、積極做事的人。