橘香亭二首 其一

宋代 • 李呂

滿林飽風霜，千奴列亭下。
未許吳姬手，藉此長聲價。

譯文：

在那片橘林裏，滿樹的橘子歷經了風霜的洗禮。衆多的橘子如同排列整齊的奴僕，簇擁在橘香亭的下方。

這些橘子啊，還輪不到那吳地的美人伸手去採摘把玩呢。它們憑藉着自身飽經風霜的歷練，已然提升了自己的價值和聲望。