潭溪钓者

宋代 • 李吕

踞坐鱼矶上，无心同狎鸥。
敲针漫劳力，故尔投直钩。

译文：

有一位钓者稳稳地坐在潭溪边的石头上，他心思并不在与那些在水面上嬉戏的鸥鸟亲近玩耍上。他看似费力地敲打着针，故意将针弄成直直的当作鱼钩投入水中。

这里仿佛展现出这位钓者别有深意的举动，不似寻常钓鱼人，有着自己独特的追求或心境。