喜雪应制次韵

宋代 • 李吕

嘉平瑞雪映苍华，寒冻河源万里沙。
贝阙珠宫眩云海，琼林玉树散空花。
先春知为农祥应，泽物深随德意遐。
不隔宠光回寸草，何妨梅柳自萌芽。

译文：

在农历十二月，吉祥的瑞雪映照得天地间一片苍茫。寒冷冻结了黄河源头那广袤万里的沙漠。

那晶莹的雪花仿佛让海边涌起的云海中出现了如贝壳装饰的宫殿、珍珠筑就的楼宇，令人目眩神迷。天空中飘落的雪花就像琼林玉树纷纷扬扬洒下的花瓣。

这雪赶在春天之前降临，我知道它是应了农事吉祥的预兆而来。它滋润万物，随着君主的德泽广泛地播撒。

即便没有受到过多的眷顾与恩泽，就像这寸草依然能感受到雪的滋养一样，又何妨让梅花和柳树自然地萌芽生长呢。