送杨道父赴廷试
每念先游尝慨叹，于君先世最周旋。
神驹堕地真千里，老木蟠空已百年。
此去汉庭应籍甚，向来蜀产久萧然。
锦衣归日烘晴昼，应与莱衣巧鬭鲜。
译文：
每次回想起从前一同出游的时光，我常常忍不住感慨叹息。我和你的先辈交往密切，情谊深厚。
你就如同刚刚落地的神驹，天生就具备驰骋千里的资质和潜力；而你的家族就像那盘绕空中的古老树木，已经历经百年，根基深厚、底蕴悠长。
你此次前往京城参加廷试，必定会声名远扬、备受瞩目。要知道，此前蜀地人才的表现长久以来都比较沉寂。
等你身着华丽的官服，在晴朗的日子荣归故里的时候，那光彩照人的模样，大概能和小儿穿着的彩衣争奇斗艳了。