借用鄧彥高韻

宋代 • 李呂

性學絲毫未易通，醇疵何敢議軻雄。
文章事業須年少，樸鈍情懷屬老翁。
閒把笑談窮物外，漫裒今古著胸中。
觸來方寸有餘地，喜到小齋緣素風。

譯文：

在研究心性學問方面，哪怕是一絲一毫都不容易精通呢，我哪裏敢去評判孟子和揚雄思想學說的純粹與瑕疵呀。

要在文章創作和成就事業上有所建樹，那得趁着年少纔行，我這樸拙愚鈍的心境就只適合我這老頭子啦。

閒暇的時候，我就與人談笑風生，去探究塵世之外的道理；還隨意地把古往今來的知識匯聚在心中。

當遇到事情的時候，我的內心還有足夠的空間去應對；我滿心歡喜地來到這小書齋，是因爲這裏有着樸素自然的風氣。