次黃象之韻

宋代 • 李呂

踈山元是讀書山，相望麻姑舊醮壇。
梵剎雄誇今日勝，隠居誰作故人看。
閒隨米運川塗迥，喜入林亭境界寬。
我已經營謝公屐，竚君好去九遷官。

譯文：

稀稀疏疏的山巒原本就是適宜讀書的地方，它與麻姑仙人舊時設醮祭祀的神壇遙遙相望。
如今這裏的佛寺雄偉壯麗，比起往日更勝一籌，可曾經那些隱居於此的人，又有誰還能像故友一樣被人記掛呢？
我閒來無事，隨着運送糧食的隊伍在漫長的路途上輾轉，欣喜地走進山林中的亭臺，只覺這一片天地無比開闊。
我已經準備好了謝公屐，就等着您仕途順遂，不斷升遷呢。