病中遣兴
多难从来气不舒，老而多病背挛如。
足疡所頼非心害，目眚犹欣见旧书。
白昼欲眠神思倦，青春闲度物情踈。
生涯淡薄随时过，他是他非莫问渠。
译文：
人生多灾多难，我一直以来都心情郁闷，难以舒畅。年纪大了，还身患多种疾病，后背弯曲得像弓一样。
幸好只是脚上生了疮，没有伤到我的心脏，还不算最糟糕的事。眼睛虽然有些看不清，但还能勉强看到从前读过的旧书，这也让我感到欣慰。
白天的时候，我总是犯困，精神疲倦。大好的春光就这样闲散地度过，和外界的人情往来也越来越少。
我的生活平淡清苦，就这么随着时间慢慢过吧。别人的是是非非，我也不想再去过问了。