遣兴

宋代 • 李吕

丈夫各自有立志，或出或处非一途。
主父直须食五鼎，渊明元祇爱吾庐。
佚居自大同蛙井，巧进贪前乃盗窬。
顾我蹉跎未忘学，肯将身世较盈虚。

译文：

男子汉各自都有自己的志向，有的人出仕为官，有的人隐居度日，人生道路并非只有一种选择。
主父偃这样的人一心追求富贵，渴望享受五鼎食的奢华生活；而陶渊明原本就只喜爱自己那简陋的庐舍，追求内心的宁静淡泊。
那些安逸闲居却自满自足的人，就如同生活在蛙井里的青蛙一样，见识短浅；而那些投机取巧、贪图功名的人，就像是翻墙行窃的盗贼一样，不择手段。
看看我自己，虽然虚度了不少光阴，但始终没有忘记学习。我怎么会把个人的身世遭遇和得失成败放在心上，去计较人生的盈亏虚实呢。