上元漫興

宋代 • 李呂

天上元宵放月明，張燈何苦浪經營。
一毬積日方呈巧，千片輕綃僅湊成。
里巷禽呼傾坐去，街衢蟻聚側身行。
誰人能向循良道，何不留心勸耦耕。

譯文：

天上的明月在元宵佳節灑下清輝，人們何苦還要大費周章地張掛花燈呢。

製作一盞精美的燈球，需要好多天的時間才能展現出它的精巧，那不過是用成千上萬片輕薄的絲絹勉強拼湊而成。

里巷中有人模仿禽鳥的叫聲，引得衆人都離座而去觀看，街道上人羣像螞蟻聚集一樣擁擠，我只能側着身子艱難前行。

有誰能遵循賢良的爲官之道呢？爲何不把心思放在鼓勵百姓從事農耕生產上呢。